1 00:00:02,280 --> 00:00:04,750 Anteriormente em Fairy Tail: 2 00:00:04,750 --> 00:00:07,810 É Oracion Seis contra nossas Forças Aliadas! 3 00:00:07,810 --> 00:00:12,110 Mas de repente o bombardeiro mágico Christina, nosso trunfo, explodiu! 4 00:00:12,190 --> 00:00:12,730 Sim! 5 00:00:12,730 --> 00:00:14,530 Então fomos direto em uma batalha frontal! 6 00:00:14,780 --> 00:00:18,230 ...onde estávamos completamente eliminado como nada! 7 00:00:18,230 --> 00:00:19,370 Sim! 8 00:00:20,680 --> 00:00:28,670 Se for amor e sonhos e você, isso se tornará mágico. 9 00:00:28,670 --> 00:00:35,840 Agora, vamos lançar um feitiço de sorriso! 10 00:00:43,460 --> 00:00:48,770 Eu meio que admirei esse mundo poderoso, 11 00:00:48,770 --> 00:00:53,190 repleto de problemas. 12 00:00:54,110 --> 00:00:59,970 O tempo congelado começou a se mover novamente 13 00:00:59,970 --> 00:01:05,580 desde que te conheci. 14 00:01:05,580 --> 00:01:11,000 Por que nascemos? Por que vivemos? 15 00:01:11,000 --> 00:01:16,840 Não preciso de respostas complicadas. 16 00:01:16,840 --> 00:01:22,780 Rir! Chorar! Seja honesto consigo mesmo. 17 00:01:22,780 --> 00:01:27,560 Sentimentos simples são os mais importantes. 18 00:01:27,560 --> 00:01:35,900 Você pode transformar aquelas lágrimas derramadas nas noites tristes em força. 19 00:01:35,900 --> 00:01:42,530 Agora, vamos lançar um feitiço de sorriso! 20 00:01:51,580 --> 00:01:53,140 Incrível... 21 00:01:53,140 --> 00:01:55,790 Esses caras... são fortes! 22 00:01:55,960 --> 00:01:59,560 Qual é o problema, cérebro? Por que você parou o feitiço? 23 00:01:59,560 --> 00:02:00,940 Alguém que você conhece? 24 00:02:01,380 --> 00:02:04,480 Não há dúvida... Você é Wendy. 25 00:02:05,320 --> 00:02:07,970 A Donzela do Céu! 26 00:02:09,960 --> 00:02:12,760 A Donzela... do Céu? 27 00:02:12,760 --> 00:02:14,510 O que é isso? 28 00:02:14,510 --> 00:02:15,860 O que isso significa? 29 00:02:21,650 --> 00:02:23,590 Donzela do Céu! 30 00:02:25,640 --> 00:02:27,870 Eu não esperava encontrar você aqui. 31 00:02:28,170 --> 00:02:30,460 Parece que ganhamos um belo presente. 32 00:02:30,460 --> 00:02:31,330 Vir! 33 00:02:37,130 --> 00:02:38,490 Wendy! 34 00:02:39,370 --> 00:02:40,980 Wendy! 35 00:02:40,980 --> 00:02:42,260 Carlos! 36 00:02:42,260 --> 00:02:45,720 Espere! Eu vou te salvar! 37 00:02:45,720 --> 00:02:47,890 O que diabos você pensa que está fazendo? 38 00:02:47,890 --> 00:02:51,820 O dinheiro é o grande equalizador, sim! 39 00:02:55,400 --> 00:02:56,690 Carlos! 40 00:02:56,690 --> 00:02:58,520 Wendy! 41 00:02:59,790 --> 00:03:00,510 Huh? 42 00:03:00,510 --> 00:03:01,700 Ei, você! 43 00:03:04,910 --> 00:03:06,720 Wendy! 44 00:03:05,420 --> 00:03:06,330 Feliz! 45 00:03:06,720 --> 00:03:08,970 Não preciso mais de vocês, vermes. 46 00:03:08,970 --> 00:03:09,830 Vá embora! 47 00:03:09,830 --> 00:03:11,330 Rondó Sombrio! 48 00:03:11,830 --> 00:03:12,780 Abaixe-se! 49 00:03:13,300 --> 00:03:14,580 Lucy-san! 50 00:03:15,420 --> 00:03:16,670 Xerez! 51 00:03:16,670 --> 00:03:18,860 Este é o amor de Lyon-sama! 52 00:03:18,860 --> 00:03:20,340 Muralha de Ferro! 53 00:03:30,100 --> 00:03:31,850 Mal chegou a tempo. 54 00:03:31,850 --> 00:03:33,320 Jura-sama! 55 00:03:34,380 --> 00:03:36,030 Incrível, Jura-san! 56 00:03:36,030 --> 00:03:38,190 Obrigado. Você nos salvou. 57 00:03:38,190 --> 00:03:40,490 Cara, muito obrigado. 58 00:03:40,740 --> 00:03:43,160 Droga... Deixe-me atacá-los! 59 00:03:44,850 --> 00:03:45,670 Huh? 60 00:03:45,670 --> 00:03:47,060 Eles desapareceram? 61 00:03:47,060 --> 00:03:48,850 O que... Ei! 62 00:03:49,250 --> 00:03:50,610 Wendy... 63 00:03:51,320 --> 00:03:53,250 Eles nos pegaram totalmente... 64 00:03:53,250 --> 00:03:55,120 Eles são muito poderosos! 65 00:03:55,540 --> 00:03:57,090 Não podíamos nem tocá-los. 66 00:03:57,620 --> 00:04:01,020 Oracion Seis... Que tipo de monstros são eles? 67 00:04:01,020 --> 00:04:03,120 Existem apenas seis deles, 68 00:04:03,120 --> 00:04:06,220 mas eles são ainda mais poderosos do que os dados que coletamos sobre eles sugeriram! 69 00:04:06,220 --> 00:04:08,680 E nosso plano para usar Christina é... 70 00:04:08,680 --> 00:04:13,100 Sim... Aquela mulher que pode olhe em seu coração, disse isso. 71 00:04:13,100 --> 00:04:16,990 Ela disse que eles sabiam tudo sobre nossos planos. 72 00:04:16,990 --> 00:04:19,580 Hum... E as pessoas que estavam a bordo? 73 00:04:19,580 --> 00:04:20,970 Você não precisa se preocupar com isso. 74 00:04:22,530 --> 00:04:26,570 Christina estava indo para seu destino por controle remoto. 75 00:04:26,570 --> 00:04:31,240 Depois que encontramos a base deles, fomos deveria embarcar nele, no entanto... 76 00:04:31,240 --> 00:04:33,540 Entendo! Graças a Deus... 77 00:04:33,790 --> 00:04:36,080 Também estou feliz que você permaneça seguro, Jura-san. 78 00:04:36,080 --> 00:04:39,150 Não... Foi por pouco. 79 00:04:39,150 --> 00:04:40,420 Essas feridas? 80 00:04:40,730 --> 00:04:42,940 Era um poder temível... 81 00:04:42,940 --> 00:04:48,160 Eu anestesiei a dor por enquanto, obrigado ao perfume analgésico de Ichiya-dono. 82 00:04:48,480 --> 00:04:53,390 Maldito seja, Oracion Seis... Como ouse correr assim que chegarmos! 83 00:04:53,390 --> 00:04:55,400 Devemos tê-los assustado! 84 00:04:55,400 --> 00:04:57,430 Você está todo espancado, você sabe! 85 00:04:57,430 --> 00:04:59,610 Essas lesões? Absolutamente nada. 86 00:04:59,770 --> 00:05:03,830 Pessoal, sintam o cheiro do meu perfume analgésico! 87 00:05:05,170 --> 00:05:07,700 Ah... Que cheiro gostoso. 88 00:05:07,700 --> 00:05:10,250 Sim... Minha dor está indo embora. 89 00:05:10,250 --> 00:05:11,500 Homens! 90 00:05:12,020 --> 00:05:14,820 Eu gostaria que ele cortasse o posando parte, no entanto... 91 00:05:14,820 --> 00:05:16,270 Sim, esse é o nosso Sensei! 92 00:05:16,270 --> 00:05:17,120 Sensei! 93 00:05:17,120 --> 00:05:18,420 Eles mudaram a forma como o chamam de novo? 94 00:05:18,850 --> 00:05:21,010 Eu nem estou falando mais nada. 95 00:05:21,010 --> 00:05:25,400 Malditos sejam esses bastardos... Como ousam eles sequestram Wendy e Happy?! 96 00:05:25,400 --> 00:05:28,460 Onde você está? Para onde você fugiu?! 97 00:05:28,460 --> 00:05:30,550 Natsu, onde você está indo? 98 00:05:33,320 --> 00:05:34,640 Nossa... 99 00:05:35,210 --> 00:05:37,560 Tente se acalmar um pouco. 100 00:05:37,560 --> 00:05:38,480 Asas? 101 00:05:38,480 --> 00:05:39,790 Definitivamente asas. 102 00:05:39,790 --> 00:05:40,790 O gato está voando. 103 00:05:40,790 --> 00:05:42,080 Uau! 104 00:05:42,080 --> 00:05:44,190 Esta é a magia chamada Aera. 105 00:05:44,440 --> 00:05:48,420 Bem, suponho que seja natural surpreenda-se na primeira vez que o vir. 106 00:05:48,420 --> 00:05:50,240 Você está copiando Feliz! 107 00:05:50,240 --> 00:05:51,450 Dizer o que? 108 00:05:51,450 --> 00:05:53,730 Agora quem é que está surpreso? 109 00:05:53,730 --> 00:05:57,730 De qualquer forma... estou preocupado com Wendy e aquele gato macho. 110 00:05:57,730 --> 00:06:01,290 Mas essas não são pessoas que podemos vencer vindo aleatoriamente até eles, certo? 111 00:06:01,540 --> 00:06:03,940 Charles-dono está correto. 112 00:06:03,940 --> 00:06:06,230 Nosso inimigo é mais forte do que prevíamos. 113 00:06:06,230 --> 00:06:07,510 Homens... 114 00:06:07,510 --> 00:06:08,680 E além disso... 115 00:06:14,180 --> 00:06:14,990 Erza! 116 00:06:14,990 --> 00:06:15,850 Aguente firme! 117 00:06:18,660 --> 00:06:21,770 O veneno está se espalhando pelo lugar onde aquela cobra te picou... 118 00:06:22,010 --> 00:06:23,180 Ichiya-sama... 119 00:06:23,180 --> 00:06:24,590 Eu sei. 120 00:06:25,030 --> 00:06:29,190 Para meu querido... Perfume analgésico! 121 00:06:29,190 --> 00:06:31,160 Aumente o aroma! 122 00:06:32,780 --> 00:06:35,920 Espere... Um analgésico ajudará com o veneno? 123 00:06:35,920 --> 00:06:40,760 O perfume do nosso senpai não funciona apenas com dor, mas também pode curar veneno. 124 00:06:40,760 --> 00:06:41,540 Uau! 125 00:06:44,460 --> 00:06:46,490 Erza, você está bem? 126 00:06:46,490 --> 00:06:48,890 Parece que ela está sofrendo ainda pior? 127 00:06:48,890 --> 00:06:49,800 Uh... Ah? 128 00:06:51,720 --> 00:06:53,820 E-Eu...? 129 00:06:53,820 --> 00:06:54,660 Isto... 130 00:06:54,660 --> 00:06:58,180 Não... O perfume analgésico não está funcionando! 131 00:06:58,180 --> 00:07:00,180 Aguente firme, Erza! 132 00:07:00,600 --> 00:07:01,930 O que faremos? 133 00:07:01,930 --> 00:07:04,230 Lucy... me desculpe. 134 00:07:05,080 --> 00:07:06,600 Estou pegando seu cinto emprestado. 135 00:07:10,610 --> 00:07:12,660 Tire os olhos! 136 00:07:13,950 --> 00:07:15,490 O que você está fazendo, Erza? 137 00:07:15,750 --> 00:07:16,710 Desculpe... 138 00:07:17,430 --> 00:07:19,670 Eu não posso lutar assim. 139 00:07:23,060 --> 00:07:24,330 Corte isso. 140 00:07:25,340 --> 00:07:27,680 Não seja tolo! 141 00:07:27,680 --> 00:07:30,220 Por favor... Alguém... 142 00:07:31,020 --> 00:07:32,220 Entendido. 143 00:07:33,790 --> 00:07:35,100 Eu farei. 144 00:07:35,600 --> 00:07:37,200 Lyon-sama... 145 00:07:37,200 --> 00:07:38,700 Lyon, não! 146 00:07:38,700 --> 00:07:39,330 Faça isso! 147 00:07:39,330 --> 00:07:39,890 Parar! 148 00:07:40,140 --> 00:07:41,870 L-Lyon? 149 00:07:41,870 --> 00:07:43,680 Você está realmente falando sério? 150 00:07:43,680 --> 00:07:47,440 Precisamos dela agora mais do que nunca. 151 00:07:47,720 --> 00:07:48,780 Mas... 152 00:07:49,040 --> 00:07:52,540 Honestamente! Vocês, fadas, são tão fracos! 153 00:07:52,970 --> 00:07:56,420 Nesse ritmo, Erza-san vai morrer, você sabe! 154 00:07:56,420 --> 00:07:59,020 E o que diabos você sabe? 155 00:07:59,020 --> 00:08:00,290 Isso também é... 156 00:08:01,120 --> 00:08:03,240 ...O amor de Lyon-sama! 157 00:08:03,680 --> 00:08:05,390 Se você vai fazer isso, corra! 158 00:08:05,390 --> 00:08:08,090 Logo o veneno se espalhará por todo o meu corpo! 159 00:08:08,950 --> 00:08:10,470 Pare com isso, Lyon! 160 00:08:10,470 --> 00:08:13,430 Não! Não podemos permitir que você prejudicar o corpo de uma senhora! 161 00:08:13,430 --> 00:08:16,340 Deve haver alguma outra maneira! 162 00:08:16,340 --> 00:08:18,140 Esta é a vontade do próprio Erza-dono! 163 00:08:18,390 --> 00:08:19,580 Aqui vou eu! 164 00:08:32,440 --> 00:08:37,030 Você valoriza o braço dela mais do que a vida dela? 165 00:08:37,030 --> 00:08:39,940 Pode haver outra maneira. 166 00:08:39,940 --> 00:08:42,200 Não tire conclusões precipitadas! 167 00:08:42,580 --> 00:08:45,490 Tão fraco como sempre, Gray... 168 00:08:45,490 --> 00:08:49,630 Eu fui um tolo por pensar que você pode ter mudado um pouco... 169 00:08:53,250 --> 00:08:53,850 Erza! 170 00:08:53,850 --> 00:08:54,800 Erza! 171 00:08:55,140 --> 00:08:59,180 Isso é ruim... Nesse ritmo o veneno se espalhará por todo o corpo dela! 172 00:09:00,920 --> 00:09:02,970 Wendy poderia salvá-la. 173 00:09:04,020 --> 00:09:07,510 Este não é o momento para ser brigando entre nós. 174 00:09:07,510 --> 00:09:10,100 Trabalharemos juntos e salvaremos Wendy! 175 00:09:10,460 --> 00:09:12,190 E aquele gato macho, já que estamos nisso. 176 00:09:12,190 --> 00:09:16,530 Wendy? Aquela menininha tem magia que pode purificar o veneno? 177 00:09:16,530 --> 00:09:17,960 Impressionante... 178 00:09:17,960 --> 00:09:22,650 Não apenas veneno. Ela pode curar febres, parar a dor e curar ferimentos. 179 00:09:23,120 --> 00:09:27,040 Meu... Por que me sinto como meu identidade é subitamente enfraquecida? 180 00:09:27,040 --> 00:09:30,380 Mas eu pensei que a Magia de Cura fosse uma Magia Perdida. 181 00:09:30,380 --> 00:09:32,550 Não foi perdido ao longo dos tempos? 182 00:09:32,550 --> 00:09:36,050 Espere, isso tem algo a ver com a coisa da Donzela do Céu? 183 00:09:36,050 --> 00:09:40,230 Wendy é a Caçadora de Dragões do Céu. 184 00:09:40,230 --> 00:09:41,970 Wendy, o Dragão do Céu! 185 00:09:45,050 --> 00:09:47,020 Um matador de dragões? 186 00:09:47,020 --> 00:09:49,310 Os detalhes podem esperar até mais tarde. 187 00:09:49,310 --> 00:09:52,400 Na verdade, não vou contar mais nada de qualquer maneira. 188 00:09:53,070 --> 00:09:56,370 O que precisamos agora é da Wendy. 189 00:09:57,250 --> 00:10:02,130 E embora eu não saiba por que, eles parecem precisar de Wendy também. 190 00:10:03,930 --> 00:10:05,560 O que significa... 191 00:10:05,560 --> 00:10:07,470 ... só há uma coisa a fazer. 192 00:10:07,470 --> 00:10:09,510 Nós salvaremos Wendy-chan! 193 00:10:09,510 --> 00:10:11,170 Pelo bem de Erza também! 194 00:10:12,000 --> 00:10:13,320 E feliz também! 195 00:10:13,320 --> 00:10:16,590 Tudo bem! Vamos! 196 00:10:28,060 --> 00:10:30,310 Nas profundezas de Worth Woodsea. 197 00:10:30,760 --> 00:10:35,150 Este é um lugar que costumava ser uma cidade dos antigos. 198 00:10:36,440 --> 00:10:38,160 Diz-se que eles realizaram rituais nessas cavernas 199 00:10:38,160 --> 00:10:43,480 fechando as Donzelas do Santuário lá dentro, onde eles ouviriam as vozes dos deuses... 200 00:10:44,410 --> 00:10:49,790 Porém, agora está sendo usado por Oracion Seis como base de operações. 201 00:10:54,900 --> 00:10:58,180 Não seja violento! Ela é apenas uma garotinha! 202 00:10:58,180 --> 00:10:58,970 Feliz... 203 00:11:01,200 --> 00:11:02,590 Pare com isso! 204 00:11:07,410 --> 00:11:09,160 Feliz, você está bem? 205 00:11:10,550 --> 00:11:15,520 Não se preocupe, Wendy. eu vou conseguir você fora daqui, eu prometo. 206 00:11:15,920 --> 00:11:17,360 Feliz... 207 00:11:19,320 --> 00:11:22,910 Cérebro, quem é essa garota? 208 00:11:22,910 --> 00:11:25,090 Ela tem algo a ver com o Nirvana? 209 00:11:25,340 --> 00:11:27,490 Não me parece. 210 00:11:27,900 --> 00:11:31,990 Eu vejo! Vamos vendê-la por dinheiro, sim?! 211 00:11:31,990 --> 00:11:34,940 É só nisso que você pensa? 212 00:11:34,940 --> 00:11:37,950 Contanto que você tenha dinheiro, você pode até comprar amor! 213 00:11:37,950 --> 00:11:39,580 Oh sim? 214 00:11:39,580 --> 00:11:41,990 Ela pode usar Sky Magic. 215 00:11:41,990 --> 00:11:44,050 Em outras palavras, Magia de Cura. 216 00:11:44,300 --> 00:11:45,820 Magia de Cura? 217 00:11:45,820 --> 00:11:47,570 Uma magia perdida... 218 00:11:47,990 --> 00:11:50,680 Uma magia antiga que era pensado para ser esquecido... 219 00:11:52,030 --> 00:11:54,650 Ah! Isso cheira a dinheiro para mim! 220 00:11:55,900 --> 00:11:57,830 Essa garotinha? 221 00:11:59,570 --> 00:12:00,490 Impossível! 222 00:12:01,300 --> 00:12:02,910 Exatamente. 223 00:12:02,910 --> 00:12:05,570 Nós o ressuscitaremos! 224 00:12:06,840 --> 00:12:08,570 Ressuscitar quem? 225 00:12:09,230 --> 00:12:14,040 Eu realmente não sei... Mas eu estou não vou ajudar pessoas más! 226 00:12:14,040 --> 00:12:16,250 Ah, você vai. Você certamente irá. 227 00:12:17,640 --> 00:12:20,900 Você o ressuscitará para nós. 228 00:12:21,590 --> 00:12:24,700 Racer, traga-o aqui. 229 00:12:24,700 --> 00:12:28,470 Isso é um longo caminho. Isso vai demore até uma hora para mim. 230 00:12:28,960 --> 00:12:29,900 Não importa. 231 00:12:30,200 --> 00:12:36,420 Eu vejo. Se o ressuscitarmos, O Nirvana é praticamente encontrado. 232 00:12:36,420 --> 00:12:38,420 É isso que você está pensando, Cérebro? 233 00:12:38,420 --> 00:12:44,120 Cobra, Olho Quente, Anjo... Continue em busca do Nirvana. 234 00:12:44,120 --> 00:12:48,950 Mas se o ressuscitarmos, isso não será necessário. 235 00:12:49,200 --> 00:12:53,010 Eu te fiz uma pergunta! Quem você está tentando reviver? 236 00:12:53,010 --> 00:12:57,880 E só por precaução... Meia-noite e eu permanecerei aqui. 237 00:12:57,880 --> 00:13:01,300 Não gosta do Mid's mas vou fazer qualquer coisa... 238 00:13:01,300 --> 00:13:03,610 Ah, bem, acho que estamos indo então... 239 00:13:03,610 --> 00:13:05,550 Ei, vamos correr! 240 00:13:05,550 --> 00:13:07,570 O primeiro de nós a encontrar o Nirvana... 241 00:13:07,570 --> 00:13:11,600 Ganha 1 milhão de joias! Sim! 242 00:13:11,600 --> 00:13:13,390 Um milhão? Isso é muito... 243 00:13:13,890 --> 00:13:18,470 Wendy, do que eles estão falando? 244 00:13:19,180 --> 00:13:21,430 Eu também não sei. 245 00:13:22,540 --> 00:13:26,070 Que tipo de magia é o Nirvana? 246 00:13:26,650 --> 00:13:30,320 Magia que troca Escuridão por Luz. 247 00:13:32,830 --> 00:13:34,750 Luz e Trevas? 248 00:13:35,400 --> 00:13:38,010 Eu não entendo nada. 249 00:13:44,060 --> 00:13:51,100 Naquela época, Natsu e o resto divida-se em grupos para procurar Wendy e Happy. 250 00:13:51,710 --> 00:13:57,430 Natsu da Fairy Tail, Gray, e Charles de Caitshelter. 251 00:13:58,090 --> 00:14:01,860 Jura, Lyon e Sherry de Lamia Scale. 252 00:14:02,690 --> 00:14:06,450 Ichiya, Ren e Eve de Blue Pegasus. 253 00:14:06,450 --> 00:14:09,320 Espere, Ren... não consigo ver Ichiya-sama. 254 00:14:09,320 --> 00:14:11,890 Ichiya-sama, onde você está? 255 00:14:13,580 --> 00:14:15,360 Estamos separados... 256 00:14:15,360 --> 00:14:16,660 Ren! 257 00:14:16,660 --> 00:14:18,430 Véspera! 258 00:14:18,810 --> 00:14:22,420 Onde você está? Homens! 259 00:14:25,530 --> 00:14:32,590 E permanecendo ao lado de Erza estão Hibiki de Lucy e Blue Pegasus. 260 00:14:38,060 --> 00:14:41,290 Todos... Por favor, se apressem! 261 00:14:43,110 --> 00:14:49,130 Ficar preocupado com isso não vai ajudar. Mas há algo que podemos fazer. 262 00:14:49,130 --> 00:14:50,720 Algo que podemos fazer? 263 00:14:51,780 --> 00:14:54,390 Aqueles que vão para lá e aqueles que permanecem. 264 00:14:54,780 --> 00:14:57,310 Somos uma espécie de aliança improvisada, 265 00:14:57,310 --> 00:15:00,710 mas a menos que possamos funcionar como uma equipe, não podemos vencê-los. 266 00:15:00,710 --> 00:15:04,790 Jura-san chamou isso de magia do seu arquivo, certo? 267 00:15:04,790 --> 00:15:09,100 Sim. Eu posso rastrear todos movimentos como este. 268 00:15:09,100 --> 00:15:11,540 Você não vai, Lucy? 269 00:15:12,180 --> 00:15:14,640 Não posso deixar Erza para trás, certo? 270 00:15:15,360 --> 00:15:19,690 Além disso, sou o menos útil numa luta. 271 00:15:20,380 --> 00:15:22,130 Você é muito modesto. 272 00:15:22,130 --> 00:15:23,780 Eu ouvi os rumores. 273 00:15:23,780 --> 00:15:27,280 Por exemplo, como você derrotou 19 gorilas de 3 metros de altura... 274 00:15:27,280 --> 00:15:32,970 E durante a batalha com o Fantasma, você nocauteou Mestre José com as mãos nuas! 275 00:15:32,970 --> 00:15:37,030 Ou quando você lutou contra 1000 Dark Membros da guilda sozinhos em Acalypha! 276 00:15:37,030 --> 00:15:39,120 Minha lenda fica cada vez mais ridícula... 277 00:15:39,690 --> 00:15:42,830 Falando nisso... Você não vai? 278 00:15:43,220 --> 00:15:45,960 Não posso deixar duas mulheres sozinhas. 279 00:15:45,960 --> 00:15:49,100 Oh? Você é mais gentil do que eu pensava. 280 00:15:49,100 --> 00:15:52,710 Definitivamente não gosto da impressão Eu aprendi lendo Weekly Sorcerer. 281 00:15:53,940 --> 00:15:58,700 E além disso, minha magia me permite diga a todos onde fica esse lugar. 282 00:15:59,050 --> 00:16:04,350 Mesmo se salvarmos Wendy e Happy, há não faz sentido a menos que eles possam voltar aqui. 283 00:16:04,820 --> 00:16:07,530 Você realmente pensou sobre isso. 284 00:16:08,080 --> 00:16:11,400 Estou apenas praticando o que Ichiya-sama me ensinou. 285 00:16:15,310 --> 00:16:17,830 Então o grupo do Natsu-kun está lá. 286 00:16:19,990 --> 00:16:24,060 Então, sobre este Dragão do Céu Assassina... O que ela come? 287 00:16:24,060 --> 00:16:25,080 Ar. 288 00:16:25,330 --> 00:16:26,770 O ar tem um gosto bom? 289 00:16:27,150 --> 00:16:28,370 Eu não faço ideia. 290 00:16:28,370 --> 00:16:30,730 Como isso é diferente de respirar oxigênio? 291 00:16:31,130 --> 00:16:35,880 Ela se ofereceu para esta missão porque ela pensou que poderia conhecer você. 292 00:16:35,880 --> 00:16:37,090 Meu? 293 00:16:37,090 --> 00:16:41,700 Você também é um Dragon Slayer, certo? Ela quer te perguntar uma coisa. 294 00:16:41,700 --> 00:16:43,230 Para me perguntar? 295 00:16:43,230 --> 00:16:50,210 Sim. Ela diz que o dragão que ensinou sua magia Dragon Slayer desapareceu há 7 anos. 296 00:16:50,210 --> 00:16:53,700 Então ela acha que você pode sabe onde está o dragão. 297 00:16:54,080 --> 00:16:56,630 Qual é o nome do dragão? 298 00:16:57,040 --> 00:17:00,370 Ela disse que era o Dragão do Céu Grandine, se bem me lembro... 299 00:17:00,370 --> 00:17:02,530 O Dragão do Céu, Grandine... 300 00:17:03,070 --> 00:17:04,410 Há sete anos... 301 00:17:07,960 --> 00:17:10,290 É isso! E quanto a Laxus? 302 00:17:10,290 --> 00:17:14,440 Vovô nos contou, lembra? Ele não é um matador de dragões. 303 00:17:14,440 --> 00:17:17,120 O que é isso? 304 00:17:27,310 --> 00:17:30,080 As árvores são pretas? 305 00:17:30,080 --> 00:17:31,700 Isso não está certo. 306 00:17:35,070 --> 00:17:39,200 Zatou-niisan, eles disseram que é por causa do Nirvana, certo? 307 00:17:40,850 --> 00:17:43,660 É uma magia tão terrível! 308 00:17:44,260 --> 00:17:48,120 A própria terra está morrendo, Gatou-niisan! 309 00:17:52,750 --> 00:17:54,630 E-Ei... 310 00:17:54,950 --> 00:17:57,030 Estamos cercados! 311 00:17:57,030 --> 00:17:59,270 É por causa do Nirvana, certo? 312 00:17:59,270 --> 00:18:01,850 Você acabou de dizer isso, Gatou-niisan! 313 00:18:01,850 --> 00:18:04,680 Eu fiz, Zatou-niisan? 314 00:18:05,610 --> 00:18:08,270 São macacos! Temos dois macacos aqui, uau! 315 00:18:09,020 --> 00:18:11,320 Esses caras são da Fairy Tail! 316 00:18:11,320 --> 00:18:13,070 A culpa foi deles! 317 00:18:13,070 --> 00:18:18,760 Amigos da mulher que bagunçou nossos planos em Acalypha, hein? 318 00:18:19,270 --> 00:18:21,340 Há outro macaco! 319 00:18:21,340 --> 00:18:24,790 Estamos nus, mamãe, e trabalhamos para Oración Seis! 320 00:18:26,140 --> 00:18:27,580 Vamos jogar! 321 00:18:27,840 --> 00:18:29,460 Múmia nua? 322 00:18:29,460 --> 00:18:31,680 Uma das Guildas das Trevas. 323 00:18:31,680 --> 00:18:34,090 Lucy nos contou que brigou com eles antes, lembra? 324 00:18:34,350 --> 00:18:38,770 Nós já tivemos! Eu pensei que nós estavam enfrentando apenas seis pessoas! 325 00:18:38,770 --> 00:18:40,340 Esses caras serão perfeitos... 326 00:18:41,340 --> 00:18:42,680 Perfeito! 327 00:18:42,930 --> 00:18:46,820 O que vocês estão dizendo? Nós temos apressar-se e romper para escapar! 328 00:18:46,820 --> 00:18:49,160 Correr? Não seja bobo. 329 00:18:49,160 --> 00:18:51,750 Eles vieram até aqui para nos cumprimentar... 330 00:18:52,800 --> 00:18:55,830 Vamos forçá-los a contar nos onde fica a base deles! 331 00:18:55,830 --> 00:18:58,690 Espere por nós, feliz, Wendy! 332 00:18:58,690 --> 00:19:00,870 Esses pirralhos estão zombando de nós! 333 00:19:00,870 --> 00:19:04,300 Estamos nus, mamãe, e trabalhamos para Oración Seis! 334 00:19:04,300 --> 00:19:05,700 Por que você diz as coisas duas vezes? 335 00:19:06,830 --> 00:19:08,960 Acabou para você! 336 00:19:13,810 --> 00:19:17,380 O que há com esses magos da Fairy Tail? 337 00:19:17,380 --> 00:19:21,180 Eles realmente acham que podem vencer contra esses números? 338 00:19:22,650 --> 00:19:24,270 Ao mesmo tempo... 339 00:19:24,270 --> 00:19:30,730 Ren e Eve de Blue Pegasus também estão cercado por outro novo inimigo. 340 00:19:30,730 --> 00:19:34,150 Esses caras são o Dark Guild Black Unicorn. 341 00:19:34,150 --> 00:19:36,680 Por que eles estão aqui? 342 00:19:36,680 --> 00:19:38,370 Maldito cabelo sedoso! 343 00:19:38,370 --> 00:19:39,190 Malditos homens bonitos! 344 00:19:39,190 --> 00:19:40,560 Prepare-se! 345 00:19:40,560 --> 00:19:44,740 E como você pode esperar, Lyon, Jura e Sherry são iguais. 346 00:19:44,740 --> 00:19:47,150 Essas pessoas são o Capuz Vermelho. 347 00:19:47,150 --> 00:19:49,080 Onde eles estavam se escondendo? 348 00:19:49,080 --> 00:19:51,380 Não acredito que nos emboscaram assim. 349 00:19:51,380 --> 00:19:53,320 Esse é o Santo Feiticeiro, Jura! 350 00:19:53,320 --> 00:19:55,670 Derrotá-lo seria um excelente troféu! 351 00:19:55,940 --> 00:19:57,460 Homens! 352 00:19:57,460 --> 00:19:59,590 E esse homem também... 353 00:19:59,920 --> 00:20:04,180 Espere... eu me separei e agora estou sozinho... 354 00:20:04,780 --> 00:20:08,070 Então... definitivamente não sou ninguém suspeito... 355 00:20:08,900 --> 00:20:10,490 Homens! 356 00:20:15,920 --> 00:20:17,190 Sério... 357 00:20:22,980 --> 00:20:25,720 Isso demorou mais do que eu pensava. 358 00:20:26,020 --> 00:20:29,410 Eu não consegui nenhuma velocidade com algo tão pesado. 359 00:20:29,660 --> 00:20:34,460 Não seja tão duro consigo mesmo. Ninguém é mais rápido que você. 360 00:20:35,120 --> 00:20:36,330 Isso é... 361 00:20:37,020 --> 00:20:38,490 Um caixão! 362 00:20:41,180 --> 00:20:46,130 Wendy... você vai para curar este homem para mim. 363 00:20:46,940 --> 00:20:49,820 Eu não farei tal coisa! 364 00:20:49,820 --> 00:20:51,150 Sim, está certo! 365 00:20:51,150 --> 00:20:53,880 Ah, você vai curá-lo. 366 00:20:53,880 --> 00:20:56,100 Você deve. 367 00:21:15,390 --> 00:21:16,450 O que? 368 00:21:29,920 --> 00:21:32,340 Este é Jellal. 369 00:21:32,610 --> 00:21:35,530 Ele já havia se infiltrado no Conselho. 370 00:21:35,890 --> 00:21:37,560 Não... 371 00:21:37,560 --> 00:21:38,680 Não! 372 00:21:38,680 --> 00:21:42,320 Em outras palavras... Ele é alguém quem sabe onde está o Nirvana. 373 00:21:42,570 --> 00:21:43,790 Geléia? 374 00:21:43,790 --> 00:21:47,580 Mas por que? Como ele pode estar vivo? 375 00:21:47,580 --> 00:21:48,610 Geléia... 376 00:21:48,970 --> 00:21:50,500 Você o conhece? 377 00:21:50,500 --> 00:21:55,250 Ele foi banhado em Ethernano e ficou assim... 378 00:21:55,250 --> 00:21:58,710 Mas ele não está realmente morto, você vê. 379 00:21:58,710 --> 00:22:01,790 Você é o único que pode devolvê-lo ao jeito que ele era. 380 00:22:02,150 --> 00:22:05,960 Este homem salvou sua vida, não foi? 381 00:23:56,650 --> 00:23:58,870 Cara, temos macacos vindo fora da toca! 382 00:23:58,870 --> 00:24:02,270 Natsu, esses caras são de uma Dark Guild! 383 00:24:02,820 --> 00:24:04,360 Perfeito! 384 00:24:04,360 --> 00:24:06,720 Eu vou vencê-los e pegá-los para nos dizer onde Wendy está! 385 00:24:06,720 --> 00:24:10,100 Ei! Não se esqueça de mim, entendeu? 386 00:24:10,100 --> 00:24:13,930 Acho que é hora de um aquecimento leve antes da luta do chefão! 387 00:24:13,930 --> 00:24:16,510 Da próxima vez: A Garota e o Fantasma. 388 00:24:16,510 --> 00:24:19,440 Não baixe a guarda ou você acabar sem uma perna para se apoiar! 389 00:24:19,440 --> 00:24:21,020 Seja como for, deixe comigo! 390 00:24:21,020 --> 00:24:23,400 Ele é um inútil... Acho que vou torcer pelo Gray.